Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

przed burzą

См. также в других словарях:

  • cisza przed burzą — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy wiadomo, że dojdzie do jakiegoś konfliktu, zdarzy się coś przykrego, lecz na razie panuje pozorny spokój {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko atmosferyczne charakteryzujące się gwałtowną ulewą i towarzyszącymi jej grzmotami, piorunami i silnymi, porywistymi wiatrami : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burza — 1. Burza mózgów «metoda grupowego rozwiązywania problemów, polegająca na zgłaszaniu wszelkich nasuwających się pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich bieżącej oceny»: Komisje bardziej dynamicznie pracują i wszystkie problemy rozstrzyga się …   Słownik frazeologiczny

  • uciec — dk Vc, ucieknę, uciekniesz, ucieknij, uciekł, uciekłszy uciekać ndk I, uciecam, uciecasz, uciecają, uciecaj, uciecał 1. «oddalić się biegiem z jakiegoś miejsca (głównie w obawie przed pogonią), szybko odjechać, ujść» Uciec przed pogonią. Uciekać… …   Słownik języka polskiego

  • cisza — 1. Cisza przed burzą «pozorny spokój pełen napięcia, zdenerwowania, poprzedzający jakieś przykre wydarzenie, nieszczęście, którego się obawiamy»: Trwa cisza przed burzą. Ta rozpęta się zapewne wtedy, gdy zostaną ustalone imienne listy osób do… …   Słownik frazeologiczny

  • ściemnieć — dk III, ściemniećeję, ściemniećejesz, ściemniećej, ściemniećniał, ściemniećeli, ściemniećniały, ściemniećniali «nabrać intensywniejszego ciemnego zabarwienia; stać się ciemnym, mrocznym; ściemnić się» Włosy komuś ściemniały. Twarz komuś… …   Słownik języka polskiego

  • umknąć — dk Va, umknę, umkniesz, umknij, umknął, umknęła, umknąwszy umykać ndk I, umknąćam, umknąćasz, umknąćają, umknąćaj, umknąćał, książk. «usunąć się, uciec skądś, przed kimś szybko» Umknąć przed pościgiem, przed burzą. Umknąć przed napastnikami.… …   Słownik języka polskiego

  • schronić — dk VIa, schronićnię, schronićnisz, schroń, schronićnił, schronićniony daw. «schować, ukryć; dać przytułek» dziś tylko we fraz. Nie mieć gdzie głowy schronić «nie mieć schronienia, mieszkania» schronić się «schować się, ukryć się w bezpiecznym… …   Słownik języka polskiego

  • schronienie — n I 1. rzecz. od schronić. 2. blm «miejsce, gdzie można się schronić, czuć się bezpiecznie; osłona, ochrona» Bezpieczne, spokojne, zaciszne schronienie. Schronienie od deszczu, przed burzą. Schronienie przed prześladowcami. Dać, zapewnić komuś… …   Słownik języka polskiego

  • zmykać — ndk I, zmykaćam, zmykaćasz, zmykaćają, zmykaćaj, zmykaćał rzad. zemknąć dk Va, zmykaćnę, zmykaćniesz, zmykaćnij, zmykaćnął, zmykaćnęła, zmykaćnęli, zmykaćnąwszy «uciekać, umykać» Zmykali przed burzą, przed deszczem. Zmykać ile sił w nogach, co… …   Słownik języka polskiego

  • Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»